Δευτέρα, 10 Οκτωβρίου 2011

..διασκεδάζοντας-διασκευάζοντας (μέρος πρώτο).

Είναι τόσες πολλές οι φορές που ακούγοντας ένα τραγούδι αναρωτήθηκα πώς θα ήταν αν κάποιος άλλος το τραγουδούσε μ΄έναν τρόπο διαφορετικό ή με τον ίδιο τρόπο αλλά..ν΄ακουγόταν αλλιώς!
Μια νέα έκδοση του παλιού, του πρώτου θα έπρεπε απαραίτητα να σημαίνει "φρέσκια", νέα άποψη, κάτι που ίσως να θυμίζει την παλιά ίσως και όχι.
Σίγουρα τυχαίνει (αρκετές φορές) η διασκευή ενός τραγουδιού να είναι πολύ καλύτερη από την πρώτη έκδοση κι άλλες φορές η διασκευή να είναι σωστή "εκτέλεση".
Ακολουθούν κάποιες απ΄τις διασκευές τραγουδιών που είναι άξιες λόγου (υποκειμενικά).


(I can 't get no) Satisfaction" τραγούδησαν οι Rolling Stones το 1965 (δίσκος: "Out of our heads").

Υπέροχη η διασκευή από την P. J. Harvey και τη Bjork, live στα Brit Awards (1994).

"Bang Bang (my baby shot me down)"
Πρώτη το τραγούδησε η Cher και το τραγούδι κυκλοφόρησε σαν 7ιντσο single, καθώς και στον δίσκο της "The Sonny Side of Chér" , 1966.


Την ίδια χρονιά  ήρθε και η αγαπημένη μου διασκευή, αυτή της Nancy Sinatra (βρίσκεται στον δίσκο της "How does that grab you?").
Bang, Bang by Nancy Sinatra on Grooveshark

Για να περάσουμε στην επόμενη αγαπημένη διασκευή, θα μείνουμε στο 1966 και τη Nancy Sinatra. Τότε κυκλοφόρησε και τον δίσκο "Boots" όπου περιλαμβάνεται το τραγούδι "These boots are made for walking" .
Η Αυστραλή Anita Lane το επίσης τραγούδησε υπέροχα, σε συνεργασία με τον Barry Adamson (12ιντσο single, 1991).


"..In a world gone crazy / Everything seems hazy / I'm a wild one.." ..έτσι τραγουδούσε ο Johnny O' Keefe το 1958 σε rock 'n roll ρυθμό (δίσκος: "Shakin' at the Stadium").

Το 1986 όμως ήρθε ο Iggy Pop και στον δίσκο του "Blah blah blah" ..ρόκαρε αλλιώς στο "Wild one" ή "Real wild child".
Real Wild Child (Wild One) by Iggy Pop on Grooveshark

Επιστρέφοντας στη δεκαετία του ΄60 οι Beatles το 1968 ηχογράφησαν το "White album", στο οποίο βρίσκεται το "While my guitar gently weeps".
To 1990 ο Jeff Healy με τη μπάντα του το τραγούδησαν με ροκ διάθεση. 1990-δίσκος: "Hell to pay" (καλοί στις διασκευές-το 1995 κυκλοφόρησε ο δίσκος τους "Cover to cover").
"I look at you all / Still my guitar gently weeps" και κιθαριστικά riff δάκρυα!
While My Guitar Gently Weeps by Jeff Healy Band on Grooveshark

Τώρα που είπα riff, θυμήθηκα πως το "Voodoo child" του Jimi Hendrix ψηφίστηκε ως το καλύτερο κιθαριστικό riff όλων των εποχών, σύμφωνα με τη μουσική ιστοσελίδα music radar..στου οποίου single (1968) τη δεύτερη πλευρά υπήρχαν δύο διασκευές, το "All along the watchtower" του Bob Dylan και το..
"Hey Joe" που πρώτοι τραγούδησαν οι Leaves, μια garage μπάντα, το 1965.
Hey Joe by Jimi Hendrix on Grooveshark

1977..οι Talking Heads τραγούδησαν για έναν "Psycho killer" (δίσκος: "Talking Heads: 77).

Οι δικοί μας Psycho δε θα μπορούσαν παρά να το διασκευάσουν (άλλωστε ταιριάζει γάντι με τ΄όνομά τους), στον δίσκο τους "Montage Fatal"-1982.


Παραμένοντας σ΄αυτό το κλίμα, θα παραθέσω μια διασκευή πάλι από δικά μας παιδιά στο "Strychnine" των Sonics (το τραγούδι υπάρχει στον πρώτο τους δίσκο "Here are The Sonics", 1965). 
Οι Burger Project, κατ΄εξοχήν μπάντα των διασκευών, το διασκεύασαν και σίγουρα..το διασκέδασαν! (δίσκος: "We live in Athens", 2009)
Όπως έχουν πει οι ίδιοι, ένα απ΄τα πράγματα που τους κάνουν ευτυχισμένους είναι "η διαδρομή Αθήνα-Θεσσαλονίκη με το τρένο. Δεν πιάνουν τα κινητά, τρως κοτόπουλο με πατάτες στο φούρνο κι επιτέλους μάθαμε που είναι ο Μπράλος κι ο Γοργοπόταμος."!!


Σε jazzy blues ατμόσφαιρα κινείται το επόμενο τραγούδι. Το τραγούδησε η Etta James το 1968 (δίσκος: "Tell mama").

H Ιρλανδή Mary Coughlan μας χάρισε μια διαφορετική ερμηνεία (δίσκος: "Red blues", 2002).
"I 'd rather go blind" .
I'd Rather Go Blind by Mary Coughlan on Grooveshark

"Tainted love"  από την Gloria Jones, gospel-R&B τραγουδίστρια (στη b-side του "My Bad Boy's Comin' Home") τη χρονιά του 1965.

Δεκαέξι χρόνια αργότερα ένα γκρουπ με ύφος μακρινό απ΄τη μουσική εκείνη, οι Soft Cell, έδωσαν άλλον (synthpop) αέρα στο τραγούδι.
Tainted Love by Soft Cell on Grooveshark

Και για να τελειώσουμε με τη δεκαετία του '60, θα πούμε και για ένα τραγούδι του 1965, τραγουδισμένο απ΄τον Otis Redding, αλλά μεγάλη επιτυχία έγινε όταν το τραγούδησε η Aretha Franklin δύο χρόνια αργότερα (δίσκος: "I never loved a man the way I love you").


"Respect"..ή αλλιώς.....R-E-S-P-E-C-T !
Respect by Aretha Franklin on Grooveshark
Κι εφόσον επιβιώσαμε απ΄όλη αυτή την "καταστροφική" αύρα, τι καλύτερο απ΄το να γυρίσουμε σελίδα ακούγοντας ένα τραγούδι-που έγινε επιτυχία από την Gloria Gaynor (δίσκος: "Love tracks", 1978).
..και το οποίο διασκεύασαν καταπληκτικά και εντελώς διαφορετικά οι Cake το 1996 στο δίσκο τους "Fashion nugget".
"I will survive"!
I Will Survive by CAKE on Grooveshark

Μια επίσης αλλιώτικη άποψη ενός τραγουδιού είναι αυτή του Chris Cornell (κιθαρίστας των Soundgarden) στο "Billie Jean" του Michael Jackson (δίσκος: "Thriller", 1982 ).
Ερμηνεία σε αργό ρυθμό (2007, δίσκος: "Carry on")..

Billie Jean by Chris Cornell on Grooveshark

"Nothing compares 2 you"- Γράφτηκε απ΄τον Prince για τον δίσκο μιας μπάντας-δημιούργημά του, τους Family και τον ομότιτλο ("The Family") δίσκο τους, το 1985.
Το 1990 η Sinéad O'Connor το ερμήνευσε "σπαρακτικά" στον δεύτερο δίσκο της, "I Do Not Want What I Haven't Got".
Nothing Compares To You by Sinéad O'Connor on Grooveshark
Δε θα μπορούσα να μην περιλάβω σ΄αυτή τη λίστα ένα (τουλάχιστον) τραγούδι του Tom Waits!  Προτίμησα ένα απ΄τον δίσκο του "Real gone" του 2004.
Tο τραγούδι που διασκεύασε η Βραζιλιάνα Cibelle, στο EP "Green grass" είναι το ομώνυμο.
"Green grass".
Green Grass by Cibelle on Grooveshark

Μια πολύ ωραία διασκευή είναι για το "Everybody knows" του Leonard Cohen (δίσκος: "I 'm your man", 1988).
..και την δημιούργησε ο Rufus Wainwright (δίσκος: "I 'm your man" OST, 2005).
Everybody Knows by Rufus Wainwright on Grooveshark


Βεβαίως και θέση στη λίστα έχει και μια αγαπημένη μου διασκευή ενός τραγουδιού των Tuxedo Moon απ΄τον δίσκο τους "Holy wars" του 1985.
"In a manner of speaking"
..λιτή η διασκευή του Martin Lee Gore (μέλος των Depeche Mode)-"Counterfeit e.p."
In A Manner Of Speaking by Martin L. Gore on Grooveshark

Και μια που αναφέραμε τους Depeche Mode, είναι ένα τραγούδι τους που διασκευάστηκε αρκετά μεν (ανήκει στο δίσκο τους "Violator" του 1990), εδώ θα βρείτε όμως μια καλή διασκευή και ίσως άγνωστη στον πολύ κόσμο.
"The policy of truth" από την γερμανική ροκ μπάντα Terry Hoax (1992).
Policy Of Truth by Terry Hoax on Grooveshark


Θα κλείσω τη διαδρομή αυτή μ΄ένα τραγούδι που βρίσκεται στη λίστα των 500 "τραγουδιών που δημιούργησαν το rock 'n roll" σύμφωνα με το Rock and Roll Hall of Fame! Επίσης, το μουσικό περιοδικό Rolling Stone το περιέλαβε στη λίστα με τα καλύτερα 500 τραγούδια όλων των εποχών!
"I put a spell on you because you 're mine", έγραψε και τραγούδησε ο Screamin' Jay Hawkins (δίσκος: "At home with Screamin' Jay Hawkins", 1956).

"I put a spell on you"

..κι ύστερα το τραγούδησαν πολλοί.
Πολλές κι οι ωραίες διασκευές.
Nina Simone, δίσκος: "I put a spell on you"-1965 
I Put A Spell On You by Nina Simone on Grooveshark

Them, δίσκος: "Them again"-1966
I Put A Spell On You by Them on Grooveshark

Creedence Clearwater Revival, ομώνυμος δίσκος-1968
I Put A Spell On You by Creedence Clearwater Revival on Grooveshark

Joe Cocker, δίσκος: "Heart & soul"-2004
I Put A Spell On You by Joe Cocker on Grooveshark

Iggy Pop και Catherine Ringer (από τους Rita Mitsouko), live στην εκπομπή "Musicale Nightclubbing II", 2009.

..διασκεδάζοντας-διασκευάζοντας, μέρος πρώτο: τέλος!

6 σχόλια:

  1. Πολύ ωραίο post :) Οι διασκευές είναι ένα κεφάλαιο από μόνο τους , αρκεί να μην τις μπερδεύεις με τις επανεκτελέσεις . Υπάρχει γενικότερα μία σύγχυση στο θέμα αυτό! Για μένα διασκευή ειναι να πάρεις ένα κομμάτι και να του αλλάξεις τα φώτα και όχι π.χ. να παίξεις το ίδιο κομμάτι με μία ακουστική κιθάρα . Περιμένω και το part 2 :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Με το bang bang ειχα εχω και θα εχω ΤΟ κωλυμα ,,φευγω ..χανομαι πως το λενε !! Το εχω ακουσει χιλιαδες φορες στη συντομη ζωη μου! :)υπεροχη αναρτηση μικρο μου με πολλη πολλη δουλεια !!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Ν΄αλλάξεις φώτα, ήχο, όλα! :-D
    Έχω βγάλει δουλειά για πολλά parts ακόμα...υπομονή!

    Ευχαριστώ πολύ, Dreamer!
    Ραντεβού για.."flowing memories" την Πέμπτη!
    ;-)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Μα είναι ωραίο κομμάτι για να "χάνεσαι"!

    Thanks a lot, dear Tali!!

    :-)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Έχεις κάνει ολόκληρη ραδιοφωνική εκπομπή έτσι? Και δύο να μη σου πω...
    Μπράβο για το "ψάξιμο" σου...;)
    *με γεια το νέο 'ντύσιμο' στο μπλογκόσπιτο σου. Πιο ευάερο το βρίσκω...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Χαχαχαχα, κάπως έτσι...λόγια-μουσική-λόγια-μουσική-μουσική!!
    Ευχαριστώ πολύ, πράγματι χρειάζεται δουλίτσα γι΄αυτές τις αναρτήσεις!

    * ευχαριστώ, κοριτσάκι, χαίρομαι που σου άρεσε το νέο μπλογκο-στυλ, αν και δεν το κατα-ευχαριστήθηκα...δυστυχώς η wordpress έχει περιορισμένες επιλογές για blog themes κι ακόμα περισσότερους περιορισμούς (συγκριτικά με τον blogger).

    ΑπάντησηΔιαγραφή

..οι βουτιές επιτρέπονται!